Home / Project home / Back to index

 

SPAIN’S WOMEN INTELLECTUALS, 1890-1920


Dr Kirsty Hooper, University of Liverpool

 

 

Melchora Herrero [y] Ayora [de Vidal] (Villarluengo, 18?? – Madrid, 1933)

 

Melchora Herrero was an Aragonese writer and educationalist whose career was devoted principally to domestic education and the preparation of women for the few professions then open to them, although she also published at least one book of poetry (1921) and two novels (1906, 1924). Her earliest known works (1905-07) were published under what appears to be a married name, Melchora Herrera de Vidal [MHV in the bibliography below], and Sofia Casanova refers to her in 1910 as ‘Melchora Vidal’ (La Mujer Espanola). From 1911 until her death, however, she published as ‘Melchora Herrero y Ayora’ [MHyA]. Many of her later works were produced in collaboration with her sister Florencia Herrero y Ayora [FHyA]. She worked closely with the Escuela del Hogar y Profesional de la Mujer in Madrid (founded 1910, it provided professional qualifications for schoolteachers, nurses, and typists, among others), and was named its Director in 1925.

 

 

Bibliography [ IN PROGRESS]

 

·         BN indicates  that a text is listed in the catalogue of the Biblioteca Nacional de Espana.

·         BN-HD indicates that a PDF of the text is available in the Hemeroteca Digital of the Biblioteca Nacional de Espana.

·         BVA indicates that full text is available via the Biblioteca Virtual de Andalucia.

·         PBE indicates that a text is listed in the catalogue of the Patrimonio Bibliográfico Español.

·         REBIUN indicates that a text is listed in the joint catalogue of the Red de Bibliotecas Universitarias Españolas.

 

Books

  • Para las mujeres. Reflexiones y consejos filosóficos-morales [MHV]. Con un prólogo del ... Sr. D. Jesús Pando y Valle ... Madrid: Hijos de MG Hernández, 1905. 164pp. Con retrato de la autora. BN

-----. 2 ed., mejorada. Madrid: Suc. De Hernando, 1907. 162pp. La lámina es un retrato de la autora. BN

  • En el jardín de las mujeres [MHV]. Madrid: Hijos de MG Hernández, 1906. 262pp. BN
  • Cuentos de la aldea: nueva senda [MHV]. Madrid: Sucesores de Hernando, 1907. 12pp.  BN
  • El arte de las labores llamadas útiles y artísticos a mano y a máquina y sus aplicaciones a los usos corrientes del hogar ... con elementos de dibujo aplicados a las labores [MHyA]. Madrid: Sucesores de Hernando, 1909. 236pp. Con el retrato de la autora y grabs. Inters. BN

-----. 2 ed. Por MHyA y FHyA. Madrid: Imp. De la Librería y Casa editorial Hernando, 1925. 271pp. BN

  • Enseñanza del hogar: curso abreviado de higiene doméstica, economia, puericultura y educación para las escuelas y el hogar. [MHyA]. Madrid: [Perlado, Paez y Cia] Sucs de Hernando, 1911. 413pp. Con muchas ilustraciones y retrato de la autora. BN

-----. En colaboración con FHyA. 2 ed... amp con un apéndice. Madrid: Hernando, 1925. 399pp. BN

  • Trabajos de “Raffia”: enseñanza de esta labor, con explicaciones y fotograbados [MHyA]. Madrid: Sucesores de Hernando, 1911. 14pp. BN
  • El arte de la cocina: fórmulas experimentadas en la Escuela del Hogar en Madrid [MHyA]. Redactadas en colaboración con Doña Florencia Herrero y Ayora. Madrid: Suc. De Hernando, 1914. 104pp. BN
  • El arte de la cocina por MHyA y FHyA. Madrid: M Núñez Samper, 1917. 310pp. BN
  • Cantares para jota [MHyA]. Madrid: Suc. De Hernando, 1921. 133pp. Biblioteca de la Mujer. BN
  • Conferencia de Doña Melchora Herrero y Ayora... leída en la Real Sociedad Económica Maitritense de Amigos del País: Tema – Escuelas del Hogar y Profesionales de Europa y America. Madrid: Sucesores de Hernando, 1922. 30pp. BN
  • En mi patria chica: recuerdo del IV centenario de la aparición de Nuestra Señora del Monte Santo en Villarluengo [MHyA]. Madrid: Imp. De Ramona Velasco, viuda de P. Pérez (Biblioteca para la Mujer y los Niños), 1922. 107pp. Grab intercal y retrato de la autora. BN
  • El triunfo de Amalia. Novela [MHyA]. Madrid: Saez Hnos., 1924. 290pp. BN
  • Cocina selecta y clásica. Bizcochos y pastas para el té... [MHyA]. Oviedo: “Región”, 1927. 270pp. BN
  • Cocina selecta y clásica: cuadros de calorías. Oviedo: “Región”, 1927. BN

 

Articles

·         “Páginas femeninas. Modas y labores” [con ilustraciones; as Melchora Herrero]. Por Esos Mundos 201 (Oct 1911): 805-808.

 

Secondary

[Breve resena] Para las mujeres – Reflexiones y consejos acerca de instrucción y educación, escritos con plausibles fines moralizadores por Da. Melchora Herrero de Vidal. El libro, que es discreto en el fondo y sencillo en la formam va precedido de una correcta carta-prólogo, original del excelentísimo Sr. D. Jesús Pando y Valle. Madrid 1905. Precio: 2 pesetas.

  • “Boletín Bibliográfico”. Nuevo Mundo (Madrid) 21.4.1910: 31. BN-HD

[Incluye] PARA LAS MUJERES, reflexiones y consejos filosófico-morales, por DOÑA MELCHORA HERRERO DE VIDAL, con un prólogo de D. Jesús Pando y Valle. Segunda edición. Librería Suc. De Hernando, Madrid. Precio: 2 pesetas.

  • “Páginas femeninas. Doña Melchora Herrero y Ayora, notable escritora y pedagoga.” Por esos mundos (Madrid) 1.9.1911: 128. BN-HD

Announces creation of a page for women, to be directed by MHA, “notable escritora y pedagoga, autora de libros tan interesantes y celebrados por la crítica y solicitados por el público, cual El arte de las labores útiles y artísticas y sus aplicaciones a los usos más corrientes del hogar; El jardín de las mujeres, novela pedagógica; Para las mujeres, reflexiones y consejos; Para los niños, cuentos de la aldea, y finalmente, Enseñanzas del hogar, que aparecerá unos de estos días...”

  • “Frivolidades. [Review of] Curso abreviado de higiene doméstica, economía, puericultura y educación, por Melchora Herrero. Por esos mundos (Madrid) 1.1.1912: 123. BN-HD

La distinguida escritora MH ha publicado un utilísimo libro, compendio completísimo de las enseñanzas del hogar. Hay en él capítulos de mucho interés fácilmente escritos y que revelan profundo conocimiento de la materia. La autora ha procurado hacer una obra muy completa, explicando las cosas con gran claridad y concisión. Los capítulos Organización sistemática y moral de la casa, Adorno del hogar y labores, Los alimentos, Educación e instrucción, y La moda, son de excepcional interés. MH ha logrado muy cumplidamente su propósito de hacer un libro útil y ameno.

  • El Caballero Audaz. “Nuestras visitas. La Escuela del Hogar.” La Esfera (Madrid), 21.3.1914: 26-28.

Interview with Doña Melchora and tour of the School, with a number of photographs. Includes an interview with (and photograph of) a fifteen-year-old Rosa Chacel.

  • Libros recibidos”. Nuevo Mundo (Madrid) 6.2.1925: 6. BN-HD

[Incluye] EL TRIUNFO DE AMALIA, novela, por Melchora Herrero. Madrid, 1924. La culta escritora doña Melchora Herrero era ya ventajosamente conocida en el campo de las letras por sus libros de pedagogía y de educación doméstica. Ahora acaba de publicar la novela El triunfo de Amalia, en que la notable escritora hace una feliz demostración de sus condiciones para el cultivo de este difícil género. Limpia, sencilla, con personajes trazados de modo sobrio, con escenas en que la emoción está conseguida limpiamente, naturalmente, sin artificiosos recursos ni situaciones violentas. El triunfo de Amalia es una novela que llega desde el primer momento al lector por su naturalidad, su graciosa sencillez, su acierto con la presentación y el bosquejo de los tipos, su creciente interés en el desarrollo de la fábyula. Todo justifica el El triunfo de Amalia la entusiasta acogida que ha obtenido. Entre el público femenino, sobre todo, esta novela de doña Melchora Herrero ha sido recibida con vivo entusiasmo.

  • “Figura femeninas del momento.” Nuevo Mundo (Madrid) 25.9.1925: 20. BN-HD

[Debajo de un retrato] Doña Melchora Herrero, nuestra distinguida colaboradora, a quien se ha designado por sus grandes méritos para la Dirección de la Escuela del Hogar.

  • “Hechos y rostros [obituary notice with portrait].” Nuevo Mundo (Madrid) 17.11.1933: 12. BN-HD

Doña Melchora Herrero, escritora y pedagoga de notables méritos, colaboradora de las revistas de Prensa Gráfica, que ha fallecida en Madrid, donde su muerte ha sido unánimemente sentida.

  • Alias, Luis Antonio. “Guisanderas de libro.” El Comercio Digital (Gijón) 24.2.2005. http://canales.elcomerciodigital.com/gastronomia/articulos/050224a.htm

Melchora Herrero y Ayora, autora de numerosos manuales destinados a la mujer y cuya biografía desconozco, publicó en Oviedo, el año 1927, ‘Cocina selecta y clásica’ del que sólo poseo vagas referencias. Quede aquí constancia.

 

“Aunque libros te escribí para ilustrar tu labor, te dedico también éste para tu imaginación.”

 

Dedicatoria de

Cantares para jota (1921)  

 

 

 

 

 



Last updated by Kirsty Hooper on
Thursday, 14 May 2009