The virus that causes AIDS is shown budding out of a human immune cell, which the virus infects and uses to replicate.

This picture is taken from the National Institute of Health HIV website 'In Their Own Words'.